My translation of the AVGN theme into Finnish and also an English cover as well. The music is by The Brothers Blakey.
Lyrics:
Hän vie sut aikoihin menneisiin,
ja uppoutuu paskoihin peleihin,
hän mielluummin kai puhvelin
ripulipaskaan hukkuisi.
Hän mielluummin kai oluen
ja haisunäädän raadon söisi.
Ei oo vihaisempaa Nörttiä.
Kuin sitä Nintendo Nörttiä.
Vihaista Atari ja Sega nörttiä
Vihaista Videopeli Nörttiä.
Kun virtaa imee sinun TV,
muista kanavaksi laittaa AV.
On paita tyylitön,
kynät taskussaan,
vaikkei hän kyllä mitään kirjoittakkaan.
PowerGlove on juu,
sekä törkyinen suu.
Hän alkaa zäpperillä ampumaan.
Ei oo vihaisempaa nörttiä.
Kuin sitä Nintendo Nörttiä.
Vihaista Atari ja Sega nörttiä
Vihaista Videopeli Nörttiä.
Hän pelaa kaikki paskimmat pelit
Kaikki huonoimmat viihdeviritelmät
Ne pistää niin vihaksi, vois sylkeä.
Tai sanoa Cowabunga!
Cowa-vitun-koiran-paska!
Siis rahat pois on pelin henki.
Mut tää nörtti tietää senkin.
Mikseivät kilpparit ui?
Miksi veteen laskeuduin?
Tekee mieli lyödä päätä seinään.
On nimet päin vittua,
salasanoissa ei mitää itua,
mikseivät aseet tee yhtään mitään.
Ei oo vihaisempaa nörttiä.
Sen sanat on yhtä hölyn-löryä.
Sitä vihaista ja raivoavaa nörttiä.
Vihaista...
Atari, Amiga, CDI, Colecovision, Intellivision, Sega, Neo Geo, Turbo Grafix 16, Odyssey, 3DO, Commodore
Nintendo Nörttiä.
Sitä vihaista Videopeli Nörttiä!
